(My Secret Terrius)
(Episode 21)
(Titik Sasaran)
Lokasinya di SD Seongjun.
Apa?
Hari ini, ada acara di aula...
...bersama Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan.
Sasarannya adalah sang Menteri.
Bantulah dari sini.
Aku akan menghubungi Kepala Shim dan Bon.
Baik.
Jadi, maksudmu, akan ada serangan teror...
...di aula sekolah?
Kemungkinan besar.
Bomnya belum ditemukan, maka belum pasti 100 persen.
Anak-anakku ada di sana!
Apa?
Baik. Aku segera ke sana.
(Mencuci Tangan dengan Benar dan Etika Batuk)
Halo, Semuanya.
- Halo. - Halo.
Aku Yang Seung Hak, Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan.
Hari ini, aku ada di sini...
...karena di musim dingin kalian tak mau terkena flu,...
...minum obat, dan disuntik, 'kan?
- Tidak. - Tidak.
Aku di sini untuk mengajarkan cara menghindari itu.
Simak baik-baik.
- Baik! - Baik!
Dia tak menjawab.
Terus coba hubungi dia.
Jika ini serangan bioterorisme, bomnya pasti berada di ruang AHU.
Aku akan pergi ke sana.
Langsung dekati sang Menteri.
Baik. Berhati-hatilah.
Taruh telapak tanganmu di atasnya dan usapkan kedua tangan.
Seperti lalat.
Terakhir, di sela-sela jari.
Tempelkan telapak tangan kalian dan silangkan jari kalian.
Seperti ini, silangkan.
Usap dengan keras seperti ini. Begitulah caranya.
Mudah, bukan?
- Ya. - Ya.
Kalau begitu, mari kita semua mencobanya.
- Baik! - Baik!
Pertama, tempelkan telapak tangan kalian.
Selanjutnya apa?
- Usapkan. - Usapkan.
Benar, seperti ini.
Usap keras seperti ini.
Semua siap.
Baik. Bereskan. Aku juga akan pergi.
Terus usapkan.
Bagus. Terus usap.
Benar begitu.
Terakhir, apa kataku tadi tentang sela-sela jari?
- Silangkan. - Silangkan.
Benar.
Baik. Mari teruskan.
Sekarang, angkat tangan kalian. Silangkan tangan kalian.
Kalian sangat hebat, Anak-Anak.
Ini Kim, ajudan Menteri Yang. Ada yang bisa aku bantu?
Aku Yoo Ji Yeon, agen lapangan NIS.
Kami menerima intel bahwa akan ada serangan bioteror...
...terhadap sang Menteri.
Akan kujelaskan secara rinci saat aku tiba di sana.
Jadi, tolong segera keluar menuju tempat aman.
Baik.
Benar, seperti itu.
Pak Menteri...
Hei, Ae Rin.
Apa? Itu sangat tak masuk akal.
Baik, aku paham. Jangan cemaskan anak-anak. Baik.
Ada apa?
Segera tekan tombol darurat. Sekarang.
- Tombol? - Tombol darurat!
Tak ada waktu untuk menjelaskan. Lekas dan tekan saja.
Pergi sajalah. Lekas.
Haruskah aku menekan ini? Sungguh?
Alarm darurat.
Mari kita mengungsikan anak-anak lebih dulu.
Ada apa ini?
Baiklah, Semuanya. Tetaplah tenang.
Kita akan keluar baris demi baris, mulai dari barisan belakang.
Pastikan kalian membawa anak-anak.
Mari bawa anak-anak dan keluar mulai dari barisan belakang.
Baik. Barisan belakang keluar.
- Satu per satu. Tetap tenang. - Keluar pelan-pelan.
Tetap tenang.
Jangan menangis.
Mari mengungsi satu per satu.
Keluar secara teratur.
Lewat sini.
Hati-hati.
- Semuanya, berhati-hatilah. - Tak apa-apa!
- Pelan-pelan. - Kemarilah.
Yoo Ji Yeon!
- Berhati-hatilah. - Ya.
Tak apa. Di sebelah sini.
Joon So, Joon Hee!
Joon So!
Joon So. Joon Hee!
- Ibu! - Ibu!
Joon So, Joon Hee!
- Kalian tak apa? Tak terluka? - Ya.
Nanti saja. Mari kita keluar dari sini dulu.
- Lekas! - Baik.
- Kita harus pergi sekarang. - Mari pergi.
Kau siapa?
Tunggu.
Siapa kau?
Do Woo.
Tak ada tombol untuk menghentikan pengatur waktunya.
Astaga.
Tak ada waktu. Lekas.
Kau punya perangkat set 12 dari Ji Yeon, 'kan?
Kau bisa melihatnya?
Tinggal 1 menit 50 detik.
Aku bisa melakukan ini.
Ra Do Woo!
Baik.
Pertama, tutupnya tak tersambung dengan pemicu. Bukalah.
Saat pengatur waktu berhenti, propelan menyentuh virus,...
...lalu disemprotkan melalui kipas mikro.
Kau bisa menjelaskan nanti.
- Hentikan pengatur waktunya dulu. -Baik.
Kabel yang terhubung ke panel tak terlalu berbahaya.
Potong kabel hitam dan ungu lebih dulu.
Jangan sentuh yang lain.
Kabel hitam.
Kabel ungu.
- Sudah. -Masalahnya...
...adalah ketiga kabel yang menghubungkan...
...pengatur waktu dengan propelan.
Salah satunya adalah pemicu...
...yang akan meledakkan bomnya saat kau potong,...
...dan yang satu lagi kabel palsu yang akan mempercepat pengatur waktu.
Jadi, mana yang harus aku potong?
Aku harus melihat ke balik ampul virusnya...
...untuk tahu mana yang harus dipotong,...
...tapi itu akan meledak saat kau sentuh.
Aku seharusnya bisa bertindak dengan peralatan kantor pusat.
Mulai dari sini, ini dibuat sesuai keinginan mereka...
...dan tak ada peraturan.
Kalau begitu, berpikirlah seperti si teroris.
Tak ada waktu, Do Woo.
Bagaimana jika aku teroris itu?
Ya.
Menurut mahadata bom,...
...ada peluang 64 persen bahwa kabel penghentinya adalah biru.
Kabel biru.
Astaga, jantungku nyaris terhenti.
Mengapa kau memilih yang hijau?
Itu warna kesukaan Joon Hee.
Astaga. Alasan macam apa itu?
(Tim SWAT)
(Tanggap Darurat)
(Penjinakan Bahan Peledak)
Tim Antiterorisme telah tiba.
Aku akan menuntaskan semuanya. Kau harus pergi.
Tolong urus sisanya.
Aku akan membawamu ke tempat aman.
Baik.
Aku Yoo Ji Yeon, ketua Tim Kegiatan Khusus.
Aku tiba lebih dulu sebab lokasiku dekat.
Aku Park Do Woon, ketua Tim Antiterorisme.
Aku mendengar tentang situasinya saat dalam perjalanan.
Aku dengar bomnya sudah dijinakkan.
Benar. Bomnya dijinakkan sebelum meledak.
Bom itu masih terpasang di ruang AHU.
Di mana sang Menteri?
Seperti yang kau lihat, dia aman.
Syukurlah.
Tolong serahkan para terorisnya dulu.
V tergeletak di lorong dekat pintu. Lee Chul Seung terikat di ruang AHU.
Namun,...
...kau tak mungkin melakukan ini sendirian.
Aku tak melihat anggota timmu.
Agen Ra Do Woo kembali ke markas lebih dulu...
...setelah menjinakkan bomnya. Ada hal mendesak.
Bagaimanapun, kerja yang bagus. Timku kini akan mengambil alih.
Tolong tinggalkan semua bukti yang kau temukan.
Yang lain ada di lokasi.
Aku boleh berpamitan kepada sang Menteri sebelum pergi?
Jangan lama-lama.
Beri tahu Pusat Kendali dan Pencegahan Penyakit...
...bahwa ada potensi bencana tingkat satu.
Minta mereka melapor saat tiba.
Baik.
Begitu peneliti PKP tiba, gedung ini akan ditutup.
Minta polisi setempat untuk bekerja sama.
Tutup seluruh jalan dalam radius 15 km...
- ...dan perketat keamanan. - Baik.
Kau baik-baik saja, Pak?
Aku bahkan tak sempat berterima kasih.
Kau menyelamatkan nyawaku.
Tidak. Aku senang kau selamat.
Apa kau tahu apa pun tentang kenapa mereka mengincarmu?
Sepertinya, aku tahu.
Wanita yang mencoba membunuhku...
Aku pernah bertemu dia.
Maksudmu V?
Terakhir kali aku bertemu dia, namanya Clara Choi.
Dia ingin menjual vaksin baru...
...kepada negara kita.
Aku rasa kau menolak.
Namun, tetap saja, bagaimana dia bisa melakukan hal semengerikan ini?
Akan kubuat dia menebus perbuatannya.
Perusahaan apa yang mengembangkan vaksin itu?
Perusahaan farmasi...
...bernama Case.
Kalian pasti sangat ketakutan.
- Kami baik-baik saja, Bu. - Kami baik-baik saja, Bu.
Anak-anakku.
Ya, ampun.
Ayo.
- Paman Kim! - Paman Kim!
Bon, sedang apa kau di sini?
Kau dari sekolah?
Aku ingin mampir karena cemas.
Aku ingin memastikan kalian baik-baik saja.
Terima kasih banyak.
Aku senang kau juga baik-baik saja.
Kau benar-benar hebat.
Berkat dirimu, kami mendapatkan intel itu.
Itu demi anak-anak. Aku harus bertindak.
Paman menikmati petualangan Paman?
Jangan ke mana-mana. Tinggallah dengan kami di rumah.
Paman akan segera kembali. Baik-baiklah kepada ibumu, ya?
- Baik! - Baik!
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Baik.
Paman, jangan lupa kecupan hidungnya.
Kecup...
Halo?
Bon, aku tahu siapa dalang serangan ini.
Kita akhirnya mendapatkan jejak mereka.
V bekerja untuk siapa?
Perusahaan farmasi, Case.
Lucascon dan Case...
...adalah bagian dari Cornerstone.
Sang Menteri bilang akan membantu.
Kami menahan para teroris di lokasi, maka mereka tak bisa kabur.
Ini Tim Alpha. Para tersangka tertembak!
Ada apa?
(Protokol Maut)
Kabar selanjutnya.
Meskipun pemerintah mengumumkan mereka telah mencegah...
...serangan biokimia pada tanggal 25 Oktober,...
...masyarakat makin merasa ketakutan.
Ada sebuah vaksin yang bisa melawan virus itu,...
...tapi Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan...
...menolak membelinya.
Hal itu menambah kritik terhadap beliau.
Mari hubungi reporter kami di lokasi. Reporter Cho Eun Ju.
Baik. Menteri Yang yang menolak keras...
...membeli vaksin Cors milik Case Pharmaceuticals...
...membuat pernyataan pada pukul 15.00.
Dia mengatakan vaksin itu akan diimpor...
...demi meredakan ketakutan masyarakat.
Sentimen masyarakat sangat buruk.
Bomnya tak meledak.
Namun, alih-alih merasa lebih aman, masyarakat merasa makin terancam.
Media jelas berperan penting.
Itu strategi mereka.
Para teroris ini dibunuh di TKP.
Clara Choi, pengurus Lee Chul Seung yang dikirim Cornerstone.
Lee Chul Seung merupakan mata-mata Cornerstone...
...yang bekerja di Samgook Pharma.
Selama tiga tahun, dia menjual teknologi vaksin Cors kepada Case.
Lalu, virus yang dipakai dalam peledak itu?
Menurut CDC,...
...itu bukanlah virus dengan tingkat kematian 90 persen...
...yang digunakan Clara di laboratorium.
Tingkat kematiannya hanya 20 persen.
Mereka pasti telah mengembangkan virus mutan bernama Cors...
...untuk menciptakan isu di seluruh dunia...
...demi menjual obat dan vaksinnya.
Mereka melakukan hal seburuk itu hanya demi uang?
Mengapa Menteri Yang diincar?
Dia menolak mengimpor Vaksin Cors dari Case Pharmaceuticals.
Dengan ketakutan yang meluas, dia akhirnya terpaksa mengimpor.
Maksudmu, Cornerstone ada di balik Case, 'kan?
Benar. Jin Yong Tae bertemu Clara Choi.
Tempat persembunyiannya akan siap esok.
Pindahkan Jin Yong Tae ke sana. Bon juga.
Baik.
Omong-omong, dari mana kau mendapatkan petunjuk?
Itu...
(Data Sistem Pengamatan)
Aku khawatir dia akan terluka.
Namun, ini mungkin akan lebih baik daripada jika dia mengetahui faktanya.
Aku mengerjakannya sendiri, maka dia takkan tahu ini direkayasa.
Terima kasih.
Astaga.
Penyelidik swasta yang dulu kita gunakan menemukan ini.
Mereka berdua pergi ke AS bersama.
Andai tahu ini akan terjadi, aku pasti sudah menjambak rambutnya.
Aku tahu dia dibutakan cinta, tapi bagaimana dengan Yu Ra?
Benar!
Jika ingin bersama wanita itu, seharusnya dia bercerai dulu!
Bisa-bisanya dia pergi begitu saja seperti ini?
Ponsel Lee Chul Seung berisi perangkat lunak penyadap kita?
Benar.
Ada apa ini?
Siapa yang mengawasi para teroris itu?
Juga ditemukan lima sidik jari parsial dari ponselnya.
Satu adalah milik Lee Chul Seung, tapi sisanya...
- Kau bisa, 'kan? - Jangan khawatir.
Waktumu delapan menit.
Baik.
- Tuntaskan dalam dua menit. - Baik.
Itu adalah sidik jari Bong Sun Mi, Kim Sang Ryeol,...
...Go Ae Rin, dan Ra Do Woo.
Apa?
(Laporan Mengenai Percobaan Terorisme terhadap Yang)
Bong Sun Mi.
(Rekan serumah Lee Chul Seung)
"Rekan serumah Lee Chul Seung"?
Mereka tak memiliki surat pernikahan.
Han Yu Ra adalah anak mantan suaminya.
Dia pasti memanfaatkan Bong Sun Mi untuk menghindari kecurigaan...
...dan menyusup ke Samgook Pharmaceuticals.
Kami mewawancarai rekan-rekan kerjanya.
Mereka sering mengadakan pesta di rumah.
Bong Sun Mi tanpa sengaja membantu Lee Chul Seung...
...membentuk citra positif di tempat kerja.
Kau sudah menyelidikinya dengan cermat?
Tentu, Do Woo juga memeriksa semua berkas digitalnya.
Bong Sun Mi sama sekali tak tahu siapa pria itu sebenarnya.
Kapan awalnya? Sejak kapan kau menemui suamiku?
Lepaskan!
Orang-orang ini tak kenal takut.
Dia menjambak rambut seorang teroris?
Mereka kawanan yang aneh.
Pria ini pernah menjadi anggota Satuan Khusus,...
...maka aku memeriksa untuk melihat apakah dia terkait terorisme.
Kim Sang Ryeol.
Dia dulu bertugas di mana?
Benar.
Lantas kenapa jika dia bukan ayah Yu Ra,...
...dan kalian hanya tinggal bersama?
Perceraianku membuatku sangat berhati-hati.
Itu sebabnya aku ingin menunggu dan melihat.
Tetap saja, bisa-bisanya dia mengkhianatiku dan pergi seperti ini?
Seharusnya kuhajar dia.
Benar.
Jika Sang Ryeol menangkap pria itu, tulangnya pasti sudah remuk.
Dia dulu anggota Satuan Khusus.
Berhentilah menangis, Sun Mi. Riasanmu akan berantakan.
Baik.
Aku...
...juga merahasiakan sesuatu dari kalian.
Aku dulu juru masak di AD.
Apa?
Aku dengan gagah berani memberi makan Satuan Khusus.
Hujan maupun salju,...
...bahkan saat aku sakit atau saat orang lain cuti,...
...aku selalu memasak tiga hidangan sehari.
Itu sangat melelahkan.
Baik, kalau begitu... Sejujurnya,...
...Universitas S tempat aku kuliah dulu...
...bukanlah kampus yang kalian kira.
Itu Universitas Seowoon.
Mengecewakan.
Siapa yang tak punya rahasia?
Bukankah semua orang memiliki rahasia kecil...
...yang tak ingin mereka bagi?
Tidak? Aku keliru?
Bagaimana denganmu?
Kita semua mengenal dia. Mengapa bertanya?
- Ya, kalian tahu situasiku. - Benar.
Dia tak punya rahasia.
Sun Mi, jangan menangis.
Jangan menangis, ya?
Kalian membagi rahasia kalian demi menghibur aku.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kau akan bertahan mulai sekarang?
Tidakkah kau sebaiknya bekerja seperti Ae Rin?
Aku bisa meminta uang dari ayahku.
Ayahku kaya.
Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Lagi pula,...
...besok adalah hari baru.
Harapanku meluap.
- Kau menatap ke mana? - Ke timur.
Itu timur?
Sun Mi akan baik-baik saja, 'kan?
Dia akan baik-baik saja. Kau lihat dia tadi.
Dia terlahir dengan pikiran sehat. Dia akan segera pulih.
Ya. Ae Rin.
Sebelum semua itu terjadi,...
...bagaimana kau bisa tahu dan menghubungi aku?
Itu peristiwa besar.
Benar sekali.
Itu...
Aku mendengar tentang itu saat melintas.
Para agen membahas sekolah itu dan sebuah serangan teror...
...di protofon mereka.
Itu sebabnya aku segera menghubungimu.
Saat memikirkan kalian dan anak-anak, aku mulai panik.
- Astaga, Ae Rin. Kau sungguh cerdik! - Kau keren!
- Apa yang akan terjadi tanpa dirimu? - Omong-omong, kau bertemu Bon?
- Apa? - Dia ada di Klinik Yoo Ji Seob.
Apa yang terjadi? Kekasih rahasianya melahirkan?
Ini putramu atau istrimu?
Mengapa terkekeh?
Aku melihat wanita bertubuh kekar.
"Kekar"?
Itu tipe kesukaan Bon?
Lalu, bagaimana dengan pemilik King's Bag?
Maksudmu?
Apa?
Bukankah kau menggumamkan sesuatu?
Tidak.
Aku harus menjaga privasinya.
Kau bergumam lagi. Kau pasti tahu sesuatu.
Katakan. Ada apa? Lekas.
Aku tak tahu apa-apa.
- Astaga. - Mata-mata, kembalilah!
Bagaimanapun,...
...benar bahwa Do Woo memasang penyadap...
...pada ponsel Lee Chul Seung.
Terlepas dari bagaimana itu terjadi, itu tanggung jawabku.
Aku minta maaf.
Semua ini terjadi karena kau menjadikan Go Ae Rin informan.
Tetap saja, kita berhasil menangkal serangan itu berkat dia.
Aku tak senang melibatkan warga sipil.
Bisa terjadi hal berbahaya.
Informasi kita harus dikelola sesuai peraturan dan protokol kita.
Aku tahu, Pak.
Ra Do Woo?
Dia pergi ke TKP...
- ...bersama Yoo Ji Yeon? - Benar.
Itu yang dilaporkan oleh Kapten Park dari Tim Antiterorisme.
Ra Do Woo melumpuhkan Lee Chul Seung...
...dan mencegah serangan teror?
Yang membantu Yoo Ji Yeon...
...di lokasi...
...pasti Terrius.